Családi olvasó: Biblia - gyerekeknek

Családi olvasó: Biblia - gyerekeknek: A könyvek alfája és omegaja, mely szinte minden keresztény család polcán ott van, a Biblia. E mellett jó esetben van egy, a gyerekeknek í...

Biblia - gyerekeknek

A könyvek alfája és omegaja, mely szinte minden keresztény család polcán ott van, a Biblia. E mellett jó esetben van egy, a gyerekeknek írt példány is. 

Ha most válunk, vagy váltunk családdá, előbb vagy utóbb eljön a kérdés, milyen gyerekeknek szánt bibliai olvasót vegyünk?

Én még őrzöm azt a gyerekbibliát, amit gyerekként lapozgattam, és a férjemé is a polcunkon van. Emellett, minden gyermekünk keresztelésekor, az egyháztól kapott a kicsi egy gyermekbibliát, így további négy másikból is olvashatunk a gyerekeknek. 

Tehát a Biblia gyermekeknek szánt kötetei közül most 6 különbözőt mutatok be neked, kedves Olvasó. Ezeket olvassuk, ismerjük. 

Szerintem nincs tökéletes, mindegyik más-más szempont miatt jó, vagy sem. Sőt a mi gyermekkorunkban írottakat sem lehet a mai kiadásokkal "versenyeztetni", mert akkoriban más világ volt, és benne mi gyerekek is mások voltunk.

A sorrendiséggel próbálok egyfajta rangsort felállítani a könyvek közt, ami a saját ízlésemet, ízlésünket tükrözi.

1. A férjem gyermekkori Bibliája

Ezt tartjuk mindketten a legátfogóbb, legigényesebb példánynak az itthoniak közül. 1990-ben jelent meg Magyarországon, és a cím is utal rá, hogy az év minden napjára tartogat 1-1 történetet. Illetve több napon keresztül meséltet bizonyos történeteket. Az illusztrációk igényesek, minden oldalon van valami, de nem minden történethez. 

A címek a gyerekek nyelvén vannak megfogalmazva, melyek alatt zárójelben meg van adva, hogy a Bibliában hol találhatók. 

Nyelvezetében törekszik az egyszerűségre, mégsem lebutított (mint némely mai). 

2. Nándor példánya

A Harmat Kiadó gondozásában jelent meg a Mesélő Biblia, melyhez hangoskönyv (Rudolf Péter felolvasásával) és Játéktár ( 500 játékötlet a különböző korcsoportok számára) is kapható. Utóbbiak inkább hittanórákra, a feldolgozást segítve a különböző életkorú gyermekeknek. 

Kellemes kézbe venni, és lapozgatni!! Az illusztrációk meseszépek, a könyv tagolása pedig egységes. Ez azt jelenti, hogy minden történet 2 oldalt ( kép és szöveg is egyszerre látszik) ölel fel.

Az Ó- és Újszövetségi részek 37-37 történetet mesélnek el.

Miért a 'Mesélő' a címben? Erre csak a könyv végén jövünk rá, ahol az ötlettár ad tippeket a közös csoportos meséléshez. Mindegyik történethez találunk valamit, ezzel növelve a közös mesélés és eljátszás élményét.  

3. Loránd példánya

Az eredetileg hollandul írt szöveget Szabó T. Anna fordításában olvashatjuk. Az író (Marijke ten Cate) maga illusztrálta könyvét, melyre úgy gondolom nagyobb hangsúlyt fektetett. Ugyanúgy, mint a könyv szövege, a képek is egyszerűek, letisztultak, elbűvölőek. 

A gyerekeknek fantasztikus lapozó. Szeretik a képek alapján visszamondani a történeteket a saját szavaikkal. 

Gyakran úgy szoktunk mesélni egy-egy történetet, hogy a Nándiéból olvasom én, a gyerekek pedig ebben nézik hozzá a képeket, majd másnap ezen könyv képei alapján elmesélik a történetet a saját szavaikkal.

4. Az én első gyerekkori Bibliám

Szerettem ezt a kis könyvecskét gyerekként. A mérete már első pillantásra megnyerő, ugyanis A5 méretű. A bal oldalon mindig 1-1 történet (nagy betűkkel írva, így gyerekeknek is könnyen olvasható), a jobbon pedig 1-1 kép mellette. Tényleg a kisiskolás olvasni tanuló, vagy épp tudóknak nyújt bibliai élményt. Minden rész végén volt egy vagy több megválaszolandó kérdés. 

(A neten csak angol verziót találtam, hogy lásd a könyv belsejét.)

5. Katica könyve

Kaptuk. Nem használjuk. Nem szeretjük. Miért?

Az illusztrációs technika és a betű típus nem tetszik. Nem kellemes számunkra ezen könyv forgatása. 

  

6. Klára könyve

A történetek 4-8 éves korosztálynak szólnak - a hátsó borító alapján. Bár a szövegét tekintve, én inkább azt mondanám 4-5 éves gyerekeknek. A szövege nagyon- nagyon egyszerű, a történetmesélésben nincs folytonosság. Az az érzésem, a történetek főbb gondolati lettek mondatokká bővítve. A képi világát tekintve próbál modern lenni, ami szerintem nem vált előnyére. Számunkra inkább diszharmóniát kelt ez a könyv, nem szeretjük.

Ráadás

Ez a könyvecske is a gyerekkori szoba polcán mosolygott ránk. Gyakran olvastunk belőle. Sajnos most nincs itt a közelemben, bővebben így nem tudok írni róla.

Ez a másik kedvenc volt. 

Újdonság

Miközben ezt a bejegyzést terveztem, és keresgéltem a neten, illetve az újdonságokat böngésztem, ráakadtam erre, a nem mindennapi kiadásra. Sok mindent ugyan nem találtam a könyvről, de a cím és borító alapján érzem, hogy a mai alkotó gyermekeknek szánták, és csakis egy másik Bibliával használva nyeri el igazi funkcióját. ha legközelebb könyvesboltban járok, feltétlen belelapozok. 

Megvan esetleg valakinek? Írjon róla, kérem! megköszönöm!